|
Ihr glaubt alle gar nicht, was einem
so alles passieren kann.
Eines Abends, I said one late evening ...
Ich geh so völlig ahnungslos die Straße runter.
Plötzlich vor mir drei riesige Typen. Ich mein,
ich bin ja auch schon groß, über 1,90 m,
aber die waren echt so breit wie hoch ...
und da holt einer von denen ’ne Kanone raus
und sagt:
”Hey, Peter, du schuldest unserem Boss noch
vier Riesen, nun mal los!”
Und ich schau links und rechts und sag: ”Peter?
”Ich heiß gar nicht Peter, seh´ ich vielleicht
so aus?
Peter ist kleiner und auch nicht so schlau!
Peter hat Pickel und Haare im Gesicht!
Nein, Peter bin ich wirklich nicht!”
Und neulich eines Morgens, I said one early morning ...
Es klopft an der Tür, draußen steht einer ohne Uniform,
aber mit so ’nem Ausweis.
Er drängt sich an mir vorbei und
schnappt sich meine CDs,
sagt: ”Die sind gepfändet, ha’m Sie sonst noch was?”
”Ich hab grundsätzlich nichts Wertvolles im Haus
und wenn, gehört’s mir nicht!”
Und er meint: ”Also, wenn wir die CDs anrechnen,
fehlen noch zweitausend Mark,
die soll ich heute holen, Herr Peter!” -
Ich mach auf verwundert und sag: ”Peter?
”Ich heiß gar nicht Peter, seh´ ich vielleicht
so aus?
Peter ist kleiner und auch nicht so schlau!
Peter hat Pickel und Haare im Gesicht!
Nein, Peter bin ich wirklich nicht!”
Ich sitz so eines Tages in der Bar rum.
I said one day I’m sitting in a bar ...
Da kommt ’ne Frau rein, ich sag euch, lange Haare ...
Beine - bis zum Fußboden, roter Mund,
o Mann, und Kurven, Kurven wie der Nürburgring!
Den Typen fallen alle die Augen raus,
wie sie so durch den Laden swingt.
Das ist an sich gar nicht die Gegend
und auch nicht der Tag für so ’ne schöne Frau.
Aber sie kommt hier reingeschneit, bleibt stehen,
guckt sich langsam um und kommt dann direkt
auf mich zu, öffnet ihre glänzenden
Lippen und fragt: ”Peter?”
Und ich Idiot, ich bin doch nicht ganz dicht,
ich sag doch tatsächlich:
”Ich heiß gar nicht Peter, seh´ ich vielleicht
so aus?
Peter ist kleiner und auch nicht so schlau!
Peter hat Pickel und Haare im Gesicht!
Nein, Peter bin ich wirklich nicht!”
|
