buth


butu butp butk logo



Liven Up

Durchstarten

text: fritz

Give me something I can believe in, Gib mir was, an das ich glauben kann,
I would try again to carry on. ich würd es nehmen und noch mal leben.
Show me someone I can trust anyhow, Zeig mir jemand, dem ich trauen kann,
I would love him ’till the end of my days. ich würd ihn lieben bis zum Schluss.

Give me a chance to bring peace on earth, Zeig mir ’nen Weg für den Frieden der Welt,
I would spend my days with nothing else. ich würd dafür kämpfen, jeden Tag.
Give me a hind to love my father again Könnte ich wieder meinen Vater versteh’n,
and soon he would be my best friend. er wäre bestimmt mein bester Freund.

Time is the only god, Der wahre Gott ist die Zeit,
the universe makes the plan. das Universum gibt den Plan.
We’re not empowered to ask, Wir haben kein Recht zu fragen.
just fourty years remain. Nur vierzig Jahre sind noch,
We are made to use das ist unsere Zeit,
this time. die bleibt.

Show me how to love mother nature again, Gibt es ’ne Chance für die Natur,
I would pray to her every day, für alle Zeit bete ich sie an.
how to respect the animals, Zeig mir Respekt für Pflanze und Tier,
I would fly with the birds and bees. und ich flieg mit den Vögeln davon.

I’d like to talk to you, my love, Ich möchte mit dir reden, mein Freund,
without fear of hurting you. nur kränken möcht ich dich dabei nicht.
Give me your hand, let me hold you close, Gib mir die Hand, ich halte dich fest,
let us learn again to liven up! lass uns lernen, noch mal zu leben.

Time is the only god, Der wahre Gott ist die Zeit,
the universe makes the plan. das Universum gibt den Plan.
We’re not empowered to ask, Wir haben kein Recht zu fragen.
just fourty years remain. Nur vierzig Jahre sind noch,
We are made to use drum nehmen wir uns
this time. die Zeit.