Feuchte Kälte, nasse Füße, Cold damp wet freezing,
Hongkonggrippe, graue Welt, Jongkong flu grey grey world,
weiße Pracht und schwarze Vögel, white beauty with black
ravens,
bald genug davon, mehr muss nicht sein! enough of all that, no more
please.
Vamos! Vamos!
Schnee und Eis, Schleudergefahr, Snow and sleet ivy danger,
bekloppte Fahrer, teure Autos, bloody drivers, expensive cars,
selber Schuld, fahrt doch zur Hölle, go to hell in a red-hot
bascet,
Fahrrad raus und ab die Post. bikes out and ride away.
Vamos! Vamos!
Es ist endlich wieder Frühling. And at last it’s spring
again.
Die Natur macht ihren Bauchladen auf. nature opens her department
store.
Der liebe Gott reibt sich verpennt die Augen, God rubs his sleepy
eyes,
er schiebt paar Wolken weg, knipst die Sonne an blinks at the sun,
sliedes the clouds aside
und sagt: „Vamos!“ and says: „Vamos!“
Keinen Nerv auf andere Leute. Feet up shut away,
Laber nicht, quatsch mich nicht an. leave me in peace, don’t
talk to me.
Mehlsackmode, nichts fürs Auge. Working clothes nobody sees.
Vorhang auf, der Spaß beginnt. Fall the curtain now for some
fun.
Vamos! Vamos!
Keinen Plan und keine Böcke. No plans, no hobbies.
Doppelkopf forever. Cards forever.
Glotze an, der Arsch klebt fest, The box on, the arse stays stuck,
hack sie kaputt! Sendeschluss! chop it up! Senderstop!
Vamos! vamos!
Es ist endlich wieder Frühling. And at last it’s spring
again.
Die Natur macht ihren Bauchladen auf. nature opens her department
store.
Der liebe Gott reibt sich verpennt die Augen, God rubs his sleepy
eyes,
er schiebt paar Wolken weg, knipst die Sonne an blinks at the sun,
sliedes the clouds aside
und sagt: „Vamos!“ and says: „Vamos!“
Vitamine aus der Dose, Daily dried frozen foods,
Tütensuppe, Instantfraß, packed soups, junkyburgers,
schlechtes Essen, schlechte Laune bad food, bad moods
kann ich nicht mehr sehn, ich mag nicht mehr. not anymore, no longer
for me.
Vamos! Vamos!
Reiche Leute fahr’n nach Spanien, Rich bastards fly to Spain.
wir bleiben hier. Alles halb so schlimm. We stay here, it’s
not too bad.
Die kleinen Vögel vögeln schon, Small birds are screwing
around,
gute Idee, jetzt dreh’n wir auf. good idea, tet’s do it
too.
Vamos! Vamos!
Es ist endlich wieder Frühling. And at last it’s spring
again.
Die Natur macht ihren Bauchladen auf. nature opens her department
store.
Der liebe Gott reibt sich verpennt die Augen, God rubs his sleepy
eyes,
er schiebt paar Wolken weg, knipst die Sonne an blinks at the sun,
sliedes the clouds aside
und sagt: „Vamos!“ and says: „Vamos!“
|
